Visit Ha Noi in Viet Nam: ทะเลสาบฮว่านเกี๋ยม หรือ ทะเลสาบคืนดาบ
ทะเลสาบฮหว่านเกี๊ยม หรือ ทะเลสาบคืนดาบ (เวียดนาม: Hồ Hoàn Kiếm; อังกฤษ: Lake of the Returned Sword, Lake of the Restored Sword, Hoan Kiem Lake) เป็นทะเลสาบน้ำจืดและสวนสาธารณะขนาดใหญ่ที่มีชื่อเสียงใจกลางกรุงฮานอย ประเทศเวียดนาม
น้ำในทะเลสาบฮหว่านเกี๊ยมโดยปกติจะเป็นสีเขียว จึงได้อีกชื่อหนึ่งว่า "ทะเลสาบหลุกถวี" (Lục Thủy) หรือ "ทะเลสาบน้ำเขียว"
ทะเลสาบฮหว่านเกี๊ยม ตั้งอยู่ในพื้นที่ที่เป็นเขตเมืองเก่า มีตำนานเล่าขานกันถึงสถานที่แห่งนี้เป็นตำนานการสร้างชาติเวียดนามว่า ในศตวรรษที่ 15 จักรพรรดิเล เหล่ย แห่งราชวงศ์เล ได้ใช้ดาบศักดิ์สิทธิ์ในการขับไล่ชาวจีนแห่งราชวงศ์หมิงที่รุกราน ให้ออกไปจากเวียดนาม ใน
ขณะที่พระองค์ประทับบนเรือ ณ ทะเลสาบแห่งนี้ ก็มีตะพาบยักษ์ตัวหนึ่งโผล่ขึ้นมาจากผิวน้ำและบอกให้พระองค์ส่งดาบนั้นกลับคืนแด่จ้าวมังกร ดาบนั้นก็ได้พุ่งออกจากฝักดาบเข้าไปในปากของตะพาบก่อนที่จะหายกลับลงไปสู่ใต้ผิวน้ำ อันเป็นที่มาของชื่อทะเลสาบคืนดาบ
ทะเลสาบคืนดาบ (ทะเลสาบฮว่านเกี๋ยม Ho Hoan Kiem) ฮานอย
ซึ่งตะพาบยักษ์ชนิดนี้ก็คือ ตะพาบยักษ์แยงซีเกียง (Rafetus swinhoei) ซึ่งเป็นตะพาบขนาดใหญ่และใกล้สูญพันธุ์มากที่สุดชนิดหนึ่งของโลก ที่อาศัยอยู่ ณ ทะเลสาบแห่งนี้ ซึ่งปัจจุบัน ใน "วัดหง็อกเซิน" (Ngọc Sơn) หรือ "วัดเนินหยก" ที่ตั้งอยู่ตอนเหนือของทะเลสาบ ก็มีตัวอย่างสตั๊ฟฟ์ของตะพาบชนิดนี้ให้ชมกันด้วย โดยการเดินทางไปวัดหง็อกเซิน จะมีสะพานไม้ ชื่อ "สะพานเทฮุก" (Thê Húc) หรือ "สะพานแสงอาทิตย์" มีสีแดงสดใสถือเป็นเอกลักษณ์อย่างหนึ่งของฮานอย ข้ามจากฝั่งแผ่นดินใหญ่ไปยังวัดซึ่งตั้งอยู่บนเกาะเล็ก ๆ ทางตอนเหนือของทะเลสาบ และยังมีหอคอยโบราณโผล่ขึ้นพ้นน้ำ สร้างขึ้นในสมัยศตวรรษที่ 18 มีชื่อเรียกว่า "ท้าปสั่ว" (Tháp Rùa) ซึ่งหมายถึง "หอคอยเต่า" หรือ "หอคอยตะพาบ" และในปัจจุบันยังมีหลายคนได้เห็นตะพาบยักษ์โผล่ขึ้นมาหายใจบนผิวน้ำหลายต่อหลายครั้ง โดยเฉพาะในช่วงเปลี่ยนถ่ายฤดูกาล ซึ่งเชื่อกันว่ามีอยู่ 3-4 ตัว ในสถานที่เลี้ยงในโลกเท่านั้น
Visit Vientiane, Laos: with PHANANGHONGTRAVEL
|
1. ติดต่อเรา: (+85)62022545777.
|
|
|
3. อีเมล: Ideasaobang2007@gmail.com
4. Line, Whatapp: (+85)62022545777.
|
ปัจจุบัน ทะเลสาบฮหว่านเกี๊ยมกลายเป็นสถานที่ท่องเที่ยวแบบพักผ่อนหย่อนใจของชาวฮานอย โดยมีการสร้างเป็นสวนสาธารณะล้อมรอบ และเป็นสถานที่ท่องเที่ยวมีชื่อเสียงอีกแห่งของฮานอย ในแต่ละปีจะมีนักท่องเที่ยวเยี่ยมชมและถ่ายรูปเป็นจำนวนมาก
• ทะเลสาบฮว่านเกี๋ยม (Ho Hoan Kiem หรือ ทะเลสาบคืนดาบ)
วัดเนินหยก (วัดหง็อกเซิน Ngoc Son) ฮานอย
ที่ตั้ง : ทะเลสาบแห่งนี้ตั้งอยู่บริเวณใจกลางเมืองเก่าฮานอย สำหรับนักเดินทางที่มาเยือนฮานอย ซึ่งไม่ได้มากับบริษัททัวร์ส่วนใหญ่นิยมหาที่พักในบริเวณเมืองเก่า ที่เปรียบได้กับถนนข้าวสารของเมืองไทย เพราะมีเกสต์เอาส์และโรงแรมราคาประหยัดมากมาย มีเอเย่นต์ทัวร์สำหรับเลือกซื้อแพ็คเก็จทัวร์หรือตั๋วเดินทางภายในประเทศทั้งทางรถบัส รถไฟ เครื่องบิน และยังมีร้านจำหน่ายอาหารประเภทพื้นเมืองและตะวันตกมากมาย และร้านขายของที่ระลึก
• ทะเลสาบฮว่านเกี๋ยม มีตำนานเล่าขานสืบต่อกันมาว่าครั้งอดีตพระเจ้าเลไทโต (Le Thai Yo) ได้นำดาบวิเศษซึ่งนำมาต่อสู้กับพวกหมิงจนสามารถปลดปล่อยประเทศให้อิสระแล้ว พระองค์ทรงเรือไปกลางทะเลสาบเพื่อคืนดาบวิเศษให้กับเต่าศักดิ์สิทธิ์ และกล่าวกันว่าเต่าได้ขึ้นมาฉกดาบไปจักพระหัตถ์ของพระองค์ แล้วหายไปในทะเลสาบ อันเป็นเหตุให้ทะเลสาบแห่งนี้มีชื่อว่า ทะเลสาบคืนดาบ
• หากมองไปกลางทะเลสาบจะเห็นเจดีย์โบราณโผล่ขึ้นพ้นน้ำ สร้างขึ้นในสมัยศตวรรษที่ 18 มีชื่อเรียกว่า ทาพรัว (Thap Rua) ซึ่งหมายถึง หอคอยเต่าและในปัจจุบันยังมีหลายคนบอกว่าเห็นเต่าขนาดใหญ่อยู่ในทะเลสาบแห่งนี้ โดยเฉพาะช่วงเปลี่ยนฤดูกาล
• วัดหง็อกเซิน ( Ngoc Son หรือ วัดเนินหยก)
ที่ตั้ง : อยู่ริมทะเลสาบบนเกาะหยก ซึ่งเป็นเกาะเล็กๆ สามารถข้ามจากฝั่งไปยังวัดโดยข้ามสะพานเทฮุก (The Huc) หรือสะพานแสงอาทิตย์ มีสีแดงสดใสถือเป็นเอกลักษณ์อย่างหนึ่งของกรุงฮานอย นักท่องเที่ยวนิยมมาถ่ายภาพไว้เป็นที่ระลึกกันเสอมเมื่อถึงวัดหว็อกเซิน ด้านในมีบรรยากาศร่มรื่นและมีศาลาสำหรับนั่งพักผ่อน
สะพานเทฮุก (The Huc) หรือ สะพานแสงอาทิตย์
ที่ชื่อว่าสะพานแสงอาทิตย์ก็เพราะว่า คำว่า "เทฮุก" เมื่อแปลเป็นไทยแล้วก็หมายถึง "ที่ๆ ได้รับแสงอาทิตย์แรกในยามเช้า" สะพานเทฮุกเป็นสะพานไม้สีแดงเก่าแก่มีอายุมากกว่า 150 ปี พอข้ามสะพานไปข้างในจะเป็นศาลเจ้าหรือวัดโบราณที่มีชื่อว่า วัดหง็อกเซิน (Ngoc Son) หรือคนไทยเราเรียกว่า วิหารเนินหยก ที่เรียกวิหารก็เพราะว่าที่นี่ไม่มีพระอยู่ ภายในวัดจะมีผู้คนแวะเวียนมาไหว้ทำความเคารพบรรพบุรุษ คนที่มาที่นี่ส่วนมากมักจะขอพรเรื่องการทำมาค้าขายและขอให้มีสุขภาพแข็งแรงมีอายุยืนเหมือนเต่า ข้างในวัดยังมีตะพาบน้ำขนาดใหญ่ที่ตายเพราะโดนลูกหลงโดนในขณะที่มีสงคราม ชาวเวียดนามจึงนำมาสต๊าฟไว้ให้ผู้คนได้ศึกษา ตะพาบน้ำแยงซีเกียงตัวนี้ ถูกพบเมื่อปี ค.ศ.1968 ลำตัวยาว 1.21 เมตร และมีน้ำหนักตัวมากถึง 250 กิโลกรัมเลยทีดียว
สะพานเทฮุก (The Huc) หรือ สะพานแสงอาทิตย์
เต่ายักษ์ที่วัดเนินหยก (วัดหง็อกเซิน Ngoc Son) ฮานอย
เจดีย์พู่กัน
ออกจากสะพานเทฮุคเดินตรงมาก็จะเห็นเจดีย์รูปร่างแปลกๆ มีชื่อเรียกตามปลายยอดสุดของเจดีย์ที่เป็นรูปพู่กันว่า “เจดีย์พู่กัน” บนตัวของเจดีย์จะมีตัวอักษรภาษาจีนเขียนไว้ซึ่งแปลเป็นภาษาไทยว่าจารึกเอาไว้บนแผ่นฟ้าสีคราม ซึ่งก็หมายความว่า จะจารึกถึงคุณธรรมอันยิ่งใหญ่ของคนเวียตนามไว้บนท้องฟ้าให้โลกได้รับรู้
มาถึงฮานอยแล้วก็อย่าลืมหาที่นั่งชิวๆ จิบกาแฟชมทะเลสาบฮว่านเกี๊ยมกันนะคะ เพราะประเทศเวียดนามนั้นเป็นผู้ส่งออกกาแฟเป็นอันดับต้นๆ เป็นรองก็แต่บราซิลเท่านั้น บนตึกสูงๆ รอบทะเลสาบจึงมักจะมีร้านกาแฟดีๆ อยู่เยอะพอสมควร เครื่องชงกาแฟตามสไตล์ของคนเวียดนามนั้นก็จะใส่ผงกาแฟไว้ข้างบนแล้วใส่น้ำร้อนลงไป กาแฟก็จะค่อยๆ
หยดผ่านแผ่นกรองซึ่งต้องใช้เวลานานเป็นสิบกว่านาทีเลยทีเดียว กาแฟที่ได้จะมีรสชาติที่เข้มข้นมาก
Ha Noi, Thai Lan, Thai Lan, To Viet Nam, การท่องเที่ยวเวียดนาม
หากคุณมีคำถามเกี่ยวกับการท่องเที่ยวลาวในเวียดนามโปรดแจ้งข้อมูลของคุณให้เราทราบ
Visit Ha Noi in Viet Nam: ทะเลสาบฮว่านเกี๋ยม หรือ ทะเลสาบคืนดาบ
ที่มาของคำว่า ทะเลสาบคืนดาบ
มันเป็นตำนานเล่าขานกันมาว่า ในศตวรรษที่ 15 จักรพรรดิเล เหล่ย แห่งราชวงศ์เล ได้ใช้ดาบศักดิ์สิทธิ์ในการขับไล่ชาวจีนแห่งราชวงศ์หมิง ที่เข้ามารุกราน ให้ออกไปจากเวียดนาม ในขณะที่พระองค์ประทับบนเรือ ณ ทะเลสาบแห่งนี้ ก็มีตะพาบยักษ์ตัวหนึ่งโผล่ขึ้นมาจากผิวน้ำและบอกให้พระองค์ส่งดาบนั้นกลับคืนแด่เจ้ามังกร ดาบนั้นก็ได้พุ่งออกจากฝักดาบเข้าไปในปากของตะพาบก่อนที่จะหายกลับลงไปสู่ใต้ผิวน้ำ อันเป็นที่มาของชื่อทะเลสาบคืนดาบ
|
Visit Ha Noi, Viet Nam with PHANANGHONGTRAVEL
|
1. ติดต่อเรา: (+85)62022545777.
|
|
|
3. อีเมล: Ideasaobang2007@gmail.com
|
4. Zalo: (+85) 2022454777
5. Line, Whatapp: (+85)62022545777.
|
Tours
Guide
Book
